Elas não podem ouvir, não podem falar, não podem manejar máquinas.
Nemaju sluh. Ne mogu govoriti. Ne mogu upravljati mašinama.
Podem falar comigo? O que está havendo?
Може ли ми неко рећи шта се догађа?
Bem, então eu tenho que perguntar... por quê os clientes não podem falar diretamente com o pessoal de software, uh?
Pa, onda bi vas samo pitao zašto kupci ne bi lièno odneli svoje specifikacije ljudima za softver?
Conheço alguém do Ellis Proud podem falar com você sobre isso.
Znam nekoga u Ellis Proud banci. Oni ti mogu dati informacije.
Podem falar mais baixo, por favor?
Hej, hej, možete li ljudi biti malo tiši, molim vas?
Talvez ela queira me mostrar que os mortos podem falar conosco.
Možda je ovo njen naèin da mi pokaže da mrtvi mogu komunicirati sa nama.
Até os idiotas do drama e os CDF's de repente pensam que podem falar com a gente.
cak i dramoseri i mozgolomci iznenada misle da mogu da razgovaraju sa nama.
Escutem-se, vocês mal podem falar o nome Dele.
Jedva mu možeš izgovoriti ime. Mi se slažemo!
Eu não falo sobre suas roupas, por isso não podem falar das minhas.
Ja ne kažem ništa za vašu odeæu, vi ne treba ništa da kažete za moju.
E ele está sempre me dizendo como não podem falar sobre seus casos.
I stalno mi govori kako ne smeju da prièaju o svojim sluèajevima.
Obrigado, agora sei que podem falar, por isso, vou encerrar essas atividades que não posso vigiar.
Zahvaljujuæi tebi, glodari mogu da govore. Nažalost neæe to moæi dok sam ja tu.
E o que podem falar, uns dois mil anos de idade.
I kako kažu, oko tisuæu godina star.
Você e o papai podem falar mais baixo?
Можете ли ти и тата да будете мало тиши?
Eles podem falar o que quiserem.
Kako ovi mogu da melju, beskrajno.
Você acha que eles não podem falar, mas podem.
Misliš da neæe primetiti, ali veæ jesu.
Eles podem falar o que quiser.
Могу да говоре шта год желе.
Por favor, podem falar na nossa língua?
Možeš li, molim te, da prièaš na engleskom?
Eles podem falar com os principais jornais.
Oni mogu dogovoriti objavu u svim znaèajnim novinama.
Eu vou... então podem falar como nerds sem mim.
Идем ја. Можете ово без мене.
Agora que podem falar comigo, a NASA não se cala.
Sada kada NASA može komunicirati sa mnom, ne žele zaèepiti.
Vocês foram selecionados para uma missão da qual não podem falar com ninguém fora desta sala.
Izabrani ste za misiju o kojoj neæete prièati ni sa kim van ove sobe.
É só pegar no microfone e apertar... na tecla preta pequena e podem falar.
Uzmite mikrofon, pritisnite malo crno dugme i možete govoriti.
Não se preocupa com o que podem falar?
Ne brine te, da æe prièati?
Só pensei em cancelar tudo. Podem falar baixo?
Samo sam mislila, bolje otkazati sve, ako to ima smisla.
Os únicos que podem falar dos Los Pepes são eles mesmos.
Jedini ljudi koji æe prièati o Los Pepes su Los Pepes.
Todos podem falar de números grandes.
Pa, svako može da se razmeće velikim brojevima.
Hoje, meus dois filhos David e Daniel podem falar com meus familiares e os conhecer.
Danas, moja dva sina Dejvid i Danijel mogu da pričaju sa mojim roditeljima i da ih upoznaju.
Eu acredito que nossos carros podem falar de nós nas nossas costas.
Mislim da naši automobili mogu da pričaju o nama iza naših leđa.
Jeremy Bentham: A questão não é se eles podem raciocinar, nem se podem falar, mas podem eles sofrer?
DŽeremi Bentam: Ne postavljajmo pitanje, jesu li razumne ili mogu li životinje da govore, već da li osećaju bol?
(Risos) Se vocês quiserem conversar comigo sobre DDA depois, vocês podem falar. Pois bem.
(Smeh) Ako hoćete da pričate sa mnom o ADHD-u možemo kasnije. U redu
Adicionalmente, aqueles poucos que pularam da ponte e sobreviveram e podem falar sobre isso, aqueles 1 a 2%, a maioria dessas pessoas disse que no instante que eles largaram a grade, eles sabiam que tinham cometido um erro e queriam viver.
Поред тога, оних неколико који су скочили и преживели и који могу о томе да говоре, оних један или два процента, већина њих каже да, чим су се одвојили од те ограде, знали су да су погрешили и да желе да живе.
Eles têm uma doença terminal, suas mães faleceram recentemente, eles têm um filho com necessidades especiais e não podem falar sobre isso.
Imaju terminalnu bolest, majka im je upravo umrla, imaju dete sa posebnim potrebama i ne mogu da govore o tome.
Mas os pacientes com Alzheimer não podem falar por eles mesmos.
Ali pacijenti koji pate od Alchajmera često ne mogu sami da se oglase.
Podem falar diretamente com nossa mente subconscientemente.
Oni se direktno obraćaju našem mozgu podsvesno.
Um computador, um dia, poderia se comunicar por pessoas que não podem falar?
Da li bi kompjuter jednog dana mogao da komunicira umesto ljudi
E agora nós entendemos que todas as bactérias podem falar umas com as outras.
Ono što sada shvatamo jeste da sve bakterije mogu da razgovaraju međusobno.
risos- Quando nós chegamos aí, nos começamos a aprender que as bactérias podem falar umas com as outras, usando esta linguagem química.
(Smeh) Kada smo dotle stigli, počeli smo da učimo da bakterije razgovaraju međusobno uz pomoć ovog hemijskog jezika.
Eu agora espero que vocês pensem que as bactérias podem falar umas com as outras, usando as suas palavras químicas, e que elas tem um léxico químico incrivelmente complicado, que só agora começamos a aprender a repeito.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
e elas podem falar melhor sobre isso.
oni će vam to bolje ispričati.
Mas eles sabem que existe esse mito de que as crianças das favelas não podem falar bem o inglês.
Ali oni znaju za ovaj mit, da deca iz slamova ne znaju dobro engleski.
São os videntes e as pessoas que acham que podem falar com os mortos, mas são amadores, não sabem como avaliar seus próprios poderes.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
1.4390909671783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto mrtvi ne mogu da govore! 